シム・スボン(沈守峰) 『愛しか私は知らない』

1987年発売されたシム・スボン(沈守峰)の大ヒット曲。

シム・スボン 『愛しか私は知らない』
作詞・曲 シム・スボン(沈守峰)

あなたが近付いた瞬間
その眼差しが大好き
昨日は泣いたけれど 今日はあなたがいるから
明日は幸せになれる

顔も違う格好も違う違う
優しい愛だけが必要だった
過ぎ去った時間全て忘れたい

あなたがいなければもう何もできない
愛しか私は知らない

何気に捨てられた私のために
泣いてくれたたった一人
大きい肩に持たれたい夢を
あなたは砕かないで

この日をずっと待っていた
悲しい年月だけ抱きしめてください
懐かしい風のように消えてしまいそう
愛して離れるとまた会いたい
あなたが大好き

 

심수봉 <사랑밖엔 난 몰라>

그대 내 곁에 선 순간
그 눈빛이 너무 좋아
어제는 울었지만 오늘은 당신땜에
내일은 행복할거야

얼굴도 아니 멋도 아니 아니
부드러운 사랑만이 필요했어요
지나간 세월 모두 잊어버리게

당신없이 아무것도 이젠 할 수 없어
사랑밖에 난 몰라

무심히 버려진 날 위해
울어주던 단 한 사람
커다란 어깨위에 기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요

이 날을 언제나 기다려왔어요
서러운 세월만큼 안아주세요
그리운 바람처럼 사라질까봐
사랑하다 헤어지면 다시 보고 싶고
당신이 너무 좋아